九层而青chūn常驻。
第四卷：《书剑恩仇录》之“翠羽huáng衫”霍青桐；
原著人物：霍青桐，武艺高qiáng，聪颖过人，具有很高军事才能的回疆奇女子，人称“翠羽huáng衫”。但无论她有多完美多优秀，也逃不过爱情的纠葛。与陈家洛感情朦胧之际，为了部落回到回疆。陈家洛前往回疆报信却遇到霍青桐妹妹喀丝丽，被妹妹横刀夺爱。其后，定下妙计退清兵，却被陈家洛甚至父兄猜忌用心，黯然神伤。