智）：抽？不是内幕给我了吗？」

「山顶：傻呗。」

「丶龙：傻呗。」

「足痣多眸（柯南）：傻呗。」

「猛痣常在（小荷）：傻呗。」

「还是好好听歌吧：傻呗。」

「痣南而上（小智）：老板，我是平生足浴店的员工呀。」

「还是好好听歌吧：？？？」

「还是好好听歌吧：平生是谁？不熟。」

一进群，他就看到这么一场日常闹剧。

任何小集体中，不论是人少还是人多，总会有团霸和团欺之分。

这个书友群里，身为群主兼作者的白知韫自然是团霸，毕竟他手里握着生杀大权。

至于团欺，有时候是小智，有时候柯南，还有时候是小智，也有时候是柯南。

所以，这种场面真的属于是群内日常，日常到不能再日常的日常了。

“他们整天这样，看多都习惯了。”

把群聊关掉，白知韫很平常地说了句。

对于他来说，看群里这群人逗弄团欺，还不如玩玩放在腿上的小jiojio呢。

“我是笑他们的id。”

随着有只手落到了自己jio上，赵美延迅速坐起身子把小脚丫藏到抱枕下面。

“你现在都能看懂这些了？”

白知韫有些惊讶。

要知道，群里这几个“痣”字辈活跃分子的id，可都是从华国的成语改编而来。

这种名字，单纯用翻译软件是翻译不出来什么意思的，会笑的话，那说明是看懂了。

“内。”

赵美延有些骄傲地点了点头。

从那次华国行结束之后，她就有不断提高自己在华语上的认读能力。

而在华国的签售会审批下来后，公司也有为她们几名非华国成员开设华语补强课。

双重加持下，虽然口语没有得到质的飞跃，但认字水平已经差不多是小学五六年级。

“厉害。”

认可地点点头，白知韫把手机放下朝她竖起大拇指。

“欧巴，你不需要回一下吗？”

问着，赵美延用手指戳了戳手机屏幕。

刚才那段群聊，后半程确实都是些没什么营养的斗嘴，可最初的起因是一件正事。

专辑。

“对，忘记了。”

被自家女友一提醒，白知韫再次把手机拿到手中。

「群主本主：@全体成员」

「群主本主：兄弟们，距离（g）i-dle回归还有六天。」

「群主本主：六天后，发布音源的当天，我先抽五个数字专辑。」

「群主本主：等我从音像店买到专辑后，会再给大家抽实体专辑。」

打开群聊，他按照自己先前已经做好的打算，把回归应援小活动发布了出来。

「矢痣不渝（左哥）：痣！」

「还是好好听歌吧：黑幕我。」

「兔叽：包邮吗？」

「猛痣常在（小荷）：痣神！」

哦对！

看到小荷出来冒泡，白知韫又想起一件事。

「群主本主：小荷，你抽时间把地址私我一下。」

「还是好好听歌吧：？？？」

「丶龙：？？？」

「痣南而上（小智）：？？？」

「群主本主：小荷一直无偿给综艺做翻译，我准备一点福利没问题吧？」

趁问号还没有霸占掉整个屏幕，白知韫赶紧发出这么一句解释。

准备福利这件事，说来也挺巧。

当初提出要送一张裴珠泫的签名给小荷时，赵美延心里其实也没完全盘算好。

送是肯定会送，但是等到碰到面再提这个事情，还是直接联系这位前辈是个问题。

而现在，她完全不需要去考虑了，因为这个月裴珠泫所在的red velvet也要回归。

她们将在各个打歌节目上见面。

「猛痣常在（小荷）：感动，谢谢痣宝。」

「丶龙：合理。」

「兔叽：支持。」

「痣南而上（小智）：他温我哭」

「雨琦的发带：小智，赶快学韩语吧，等以后伱来翻译。」

？？？

看到这个头一次见的id，赵美延眨眨