“主修古代文化研究专业的就你一个学生了..”
打扰到林可可休息,谢文教授感觉很不好意思,他说话的声音越来越小。
“资料在哪呢,老师我们到今天晚上应该能修复完成。”
“好,好好。”谢文教授开心应答,像个小孩一样有点不知所措。
“我就说可可在不会跟你外道。”师娘端来一盘水果,放在桌前。
一下午的时间林可可跟谢文老师一起修复一篇古文物残卷。
这是林可可来到这个世界后第一次正式地接触到自己所学。
她突然发现一个未曾察觉的事情——这里的文字跟古华国是不一样的。
她下意识地觉得自己看到的都是中文,并且将文字自动在脑海中转化为古华国文字。
而真正拿到写古华国文字的残卷,她脑海中的两套文字识别系统才区分开来。
这个世界更像是一个平行世界,在某个拐点发生了变化,与以前所处的世界分割开来。
自己所处世界的文字在这里已经大部分丢失。
而这里的人们创造出了独特的属于自己的文字体系。
原身会一些古华国文字,也只有一些,都是跟谢老师学的。
自己穿越而来,完全掌握了古华国文字,在看残卷的时候特别顺利。
这也让林可可在修复残卷的时候特别得心应手,通过上下文的意思,可以简单地推断出残缺部分。
与其说是修复残卷,林可可觉得更像是语文课上的完形填空。
甚至有时候她比谢老师修复速度还要快速。
想通一切的关键点,林可可长舒口气,在心中默念:谢老师,你就放心吧,你古代文明研究的重担就交给我吧。
一旁的谢老师需要将文字在自己整理的古华国词典上一一对应,有些时候还要分析下单个词语的意思。
林可可也放慢速度,尽量显得不那么突兀。
不然很难解释,自己突飞猛进的学术水平。
林可可刚刚只顾着完形填空,看着一旁忙碌的谢老师她拿起已经修复好的部分残卷,按照古华国语言文字顺序依次排列。
她动作随意,尽量显得不那么突兀。
将一张张残卷随意铺开,按照前后文顺序浏览起上面的内容。
顺便还特别委婉地帮谢老师修改了几处错误。