这三位下船后被德国人卡尔?郭士立接走，郭士立是个牧师，因为懂中文，给英国人当翻译，伦敦那边认为中国人和日本人都讲中文，所以交给他。郭士立一问，才发现日本人不懂中文。好在大家能用英文交流，郭士立很兴奋，让这三人教他日语，同时把约翰福音翻译成日文。不久菲律宾那边又送过来四位船只失事的熊本人，一起翻译圣经。

1837年，美国商人查尔斯?金打着义务送这几位回家的旗号，驾着莫礼逊号抵达东京湾边上的浦贺港，被炮轰走了，又去日本最南的鹿儿岛，岸上一样开炮，只好返回广东，把几个日本人放在澳门，继续帮英国人和教会翻译东西。

山本音吉年轻好动，先去上海，后来跑到一艘美国船上打工。娶了个英国女子，自己也入了英国籍。1849年作为翻译，随皇家海军水手号来到浦贺进行地形测量，第二次返回日本。

日本有法律，日本人如果流落到海外，再回是和他爸学的，他爸一直和长崎做生意，时间长了就会说日语。

佩里打开日本国门之后，英国远东舰队来到了日本长崎，双方签订了《日英和亲条约》，这时山本音吉作为最好的日语翻译第三次返回日本。这一次他不再装中国人，日本也急需他这种人才，希望他留下，被他拒绝了，又回到上海，那里有他和英国媳妇儿的家。

可巧，山本音吉供职的公司正是徐荣村所在的宝顺洋行，好好一个顶级日语人才在上海从事跟日语不太相关的工作，实在是太浪费了，唐宁得知之后果断高薪聘到旗下当日语翻译和日本带路党。

此时的日本幕府对开放的态度并不是很有诚意，日英和亲条约中签订的开放港口里是两个小港，当然不

可能有幕府所在地江户，唐宁哪管你那个，大东方号直接就奔江户去了。山本音吉也习惯了，这些洋大人啊，都是仗势欺人的主，当年佩里的以密西西比号为首的3000吨木头蒸汽与风帆混合动力船都能吓得幕府不敢开炮，这艘大了三、四倍的全球第一巨舰的威慑力就更不用说了，估计胆小的日本人更不敢动武。大东方号上有Ф型阻力型、s型半升力半阻力型两种垂直轴风车，怎么看怎么诡异可怕，也就是太平军水师是像愣头青一般敢动手，日本人对大船的敬畏还是深植心中的。主要是大清要靠天朝威仪来维持其政权合法性，而日本幕府知道自己国小民弱，打败大清的洋人捏死日本不是跟玩儿似的？()?()

要不，我也给咱卢森堡大公国签个日卢和亲条约吧，哈，这主意不错，很多时候唐宁都快忘了，自己现在可是欧洲君主了啊。似乎不带劲，卢森堡这“大”公国，实际上是小得可怜，要不……嗯，给德意志邦国的所有成员都发一份邀约，看看能不能讨