版，重心开始南移。萧乾那时主持文艺副刊，发表陈白尘一个抗日题材的独幕剧《演不出的戏》，惹了麻烦，尽管他在编辑时把所有“东洋人”中的“东”字都换成了“X”，日本人还是不依不饶，向租界法院控告《大公报》犯了“反日罪妨害秩序”。9月11日，一袭布衣长衫的张季鸾出庭应诉。因为那个“X”，一周后法庭判决《大公报》胜诉。张季鸾和胡政之不仅没有责怪萧乾，还赞许他那个“X”打得好。上海沦陷后，《大公报》除了维持张季鸾主持的汉口版，胡政之另带一支人马开办了香港版，萧乾继续编文艺副刊，他的版面经常因为审查官抽文章而开天窗。有一次整个版都没通过，被审查官打了个大红“X”，那天他正好看电影去了，去哪家影院没有人知道，胡政之派人一家家去找他，后来终于把他从黑洞洞的电影院里找出来，补发了稿子。此事急得萧乾满身是汗，可是胡只诅咒审查官的蛮不讲理，还是没有怪他一句。

这些片段使一部中国新闻史有了永远鲜活的声音，有了生气和力量，虽然这一切正在离我们远去，但这些片段构成了新闻史的精神脉络，这些脉络要比发行量、广告收入重要得多，那才是一家报纸或期刊的精、气、神。