…”
“这是去哪儿了?”钱亦文说道。
刘运成头也不抬地说道:“去琉璃厂那个神州书店了,连新带旧的,买了好几块钱的书!”
海棠树下,刘运成把书散了一地。
眼里泛着光,全无顾忌地在那里分着类。
钱亦文看了刘运成旁若无人的状态,很是高兴。
知识,未必都从书中来。
但从书籍中获取知识,毫无疑问是个捷径。
不必像史再良那样,去拜个师父;
也不必如钱亦文一样,在岁月中沉沦两世……
只需要一点点钱,别人可能穷极一生才写成的一本书,就成你的了。
钱亦文正满意地看着刘运成,那边的田中结衣突然间叫了一声:“噢!披萨……”
回头看时,田中结衣正盯着一盘香椿煎蛋,兴致勃勃地舞动着筷子。
钱亦文看了看奚云梦,小声念叨了一句:“给她说说,让她长长见识……”
奚云梦笑了笑,向田中结衣解释起来:“结衣小姐,这个不是披萨。
“这是中国一种特有的美食——香椿煎蛋。”
“这明明就是披萨嘛!”田中结衣仔细看了看,“就只是缺了点果酱而已。”
田中幸子的注目点,显然和田中结衣不同。
裹着面糊的香椿,更能引起她的注意。
尝试过后,田中幸子放下筷子,向岳大厨投来了赞许的目光:“据我所知,贵国的大厨都是专攻一道,派系分明。
“想不到的是,您对我们岛国的传统美食还有深入的研究。”
岳大厨愣了一下,赶忙向钱亦文指了指,脸上略显尴尬。
树叶子蘸了点面糊,油锅里一炸,就吃出感觉了?
我这个鸭子……我这个熊掌……
竟然只获得了一个点头,评语都没超过五个字!
岳大厨越想越不是滋味,转身回厨房喝鸭汤去了。
奚云梦笑道:“田中女士,这个是我们老板做的……”
“噢?”田中幸子对钱亦文说道,“钱先生还精于美食?”
钱亦文笑了笑,指着那盘香椿煎蛋:“家常之物,算不得什么美食。
“田中女士,可以尝尝神州式的做法。”
香椿,是一种很奇怪的东西。
喜欢的人,喜欢得不得了;不喜欢的,可能永远也无法接受它。
钱亦文第一次吃的时候,竟然吃出了汽油味儿,还是92号小炼的味道……
田中幸子一边仔细品着,一边问道:“这里面的鲜蔬,很特别的味道,是什么?”
钱亦文回头指了指隔墙那棵树:“就是那棵树的叶子……”
田中幸子抬眼看了看,并没表现出惊讶。
吃树叶对岛国人来说,不是什么新鲜事儿。
钱亦文看了看刘运成:“先把书放一边,过来一起吃饭吧。”
“你们吃吧,我先把书放回去。”
刘运成一边说,一边捧着一撂书向屋里走去。
走了没两步,一本书滑落下来,掉在了奚云梦的脚下。
奚云梦帮忙捡起,掸了掸上面的灰,顺便瞄了一眼。
一本旧书……
旱稻田大学首任校长大隈众信的著作。
田中结衣不经意看了一眼,一句岛国语,轻飘飘从涂着淡红唇色的嘴里钻了出来:“看得懂吗?”
刘运成本已迈出的脚步,停了下来。
回转身来,沉着脸说道:“都翻译成整个字了,怎么还看不懂?”
田中结衣没想到这个年轻人还会还嘴,当下看向了奚云梦。
奚云梦咬了咬嘴唇,小声和田中结衣说道:“他说,已经翻译成中文了,可以看得懂了。”
刘运成回头看了一眼奚云梦,摇了摇头,转身走了。
这个翻译哪儿找的,不太专业!
等到刘运成把书放回屋里,重新回到桌边时,田中结衣眉间的疙瘩还没有解开。
席间,不时一眼一眼地剜着刘运成。
刘运成也意识到了田中结衣持续的不友好。
可这是舅舅的客人,管她是否礼貌,咱得当好主人!
低头吃管填饱自己的肚子,那才是正经事儿。
钱亦文在一边暗想,这小子怎么还会点岛国语呢?
于是小声问了一句: