传》，

于陵任岭南节度使，辟韦词、李翱为幕僚，“咨访得失，教民陶瓦易薄屋，以绝火

患。”他在岭南帮助调查民间得失，做了一些对百姓有益的事。

李翱在岭南的时间并不很长。元和五年，他北归到宣州依附卢坦。在《祭故东

川卢大夫文》中他写道：“前此八年，公在宣州，翱归自南，下江之流。公发辟书，

使者来召。”据们日唐书·卢坦传》，知卢坦死于元和十二年，前此八年正是元和

五年。在卢坦幕中，李翱很受重用，“有言必信”。不久，卢坦入朝，李翱又到了

浙东观察使李逊的幕中，任观察判官。他在写给好友皇甫提的一封信中说：“仆到

越中得一官，三年奥。·材能甚薄，泽不被物，月费官钱，自度终无补益，累求罢

去，尚未得以为愧。仆性不解谄佞，生不能曲事权贵，以故不得齿于朝廷。”[注]

可知他在越中任职并不轻松，由于秉性刚直，不会阿谈奉迎，因此久居下流，难以

升迁。

这几年他一直在宣城和越中二府周旋[注]。元和九年（814年），他的职衔是

“浙东道观察判官、将仕郎、试大理评事、摄监察御史”[注]。在浙东任职时，也